Petlemma linn, mis on tavaliselt elav jõululaupäeva pidustustega, näis täna, 24. detsembril inimtühjana. Petlemma asub Jeruusalemma linnast 10 kilomeetrit lõuna pool, Püha Maa viljakal lubjakivist mägisel maal. Alates vähemalt 2. sajandist pKr on inimesed uskunud, et koht, kus Sünnikirik, Petlemma, praegu seisab, on koht, kus Jeesus sündis.

Sõimeväljakul puudusid tavalised pidulikud kaunistused ja pühademeeleolu ning välisturistid, kes tavaliselt kogunevad seda sündmust meenutama, puudusid märgatavalt. Palestiina julgeolekujõude nähti tühjal väljakul patrullimas ning mõned kingipoed avati hiljem õhtul pärast vihma vaibumist.

Vaatamata keerulisele olukorrale nähti Petlemmas väga vähe turiste. Sel aastal on Jeesuse sünnikodu ilma jõulupuu ja jõulutuledeta pärast jõulupidude ärajäämist.

Jõulud peaksid olema enam kui 2.38 miljardi kristlase jaoks aasta kõige imelisem aeg.

Seal on nii palju ilusaid jõululaule, kuid võib-olla tõlgib Louis Armstrongi imeline maailm selle vaimu kõigile, millele järgneb jõulutervitusi enam kui 100 keeles.

See on imeline maailm

Ma näen rohelisi puid – ka punaseid roose – ma näen neid õitsemas – Minule ja sulle – Ja ma mõtlen endamisi, milline imeline maailm

Ma näen sinist taevast – ja valgeid pilvi – säravat õnnistatud päeva – pimedat püha ööd – Ja mõtlen endamisi – Milline imeline maailm

Vikerkaarevärvid – Nii ilusad taevas – On ka nägudel – Mööda minevatel – Näen sõpru kätlemas – Ütlemas: “Kuidas sul läheb?” – Nad ütlevad tõesti – ma armastan sind

Ma kuulen, kuidas lapsed nutavad – ma vaatan, kuidas nad kasvavad – nad õpivad palju rohkem – kui ma kunagi teada saan
Ja ma mõtlen endamisi – Milline imeline maailm – Jah, ma mõtlen endamisi – Milline imeline maailm – Oi, jaa

Jõulutervitused alates Aafrika:

afrikaani (Lõuna-Aafrika, Namiibia) Geseënde Kersfees
Akan (Ghana, Elevandiluurannik, Benin) Afishapa
Amhari (Etioopia) Melikam Gena! (መልካም ገና!)
Ashanti/Asante/Asante Twi (Ghana) afehyia pa
Chewa/Chichewa (Sambia, Malawi, Mosambiik, Zimbabwe)
Moni Wa Chikondwelero Cha Kristmasi ehk jõulude yabwino
Dagbani (Ghana) Ni ti Burunya Chou
Edo (Nigeeria) Iselogbe
Ewe (Ghana, Togo) Blunya na wo
Efik (Nigeeria) Usoro emana Christ
Fula/Fulani (Niger, Nigeeria, Benin, Kamerun, Tšaad, Sudaan, Togo, Guinea, Sierra Leone) Jabbama be salla Kirismati
Hausa (Niger, Nigeeria, Ghana, Benin, Kamerun, Elevandiluurannik, Togo) barka dà Kirsìmatì
Ibibio (Nigeeria) Idara ukapade isua
Igbo/igo (Nigeeria, Ekvatoriaal-Guinea) E keresimesi Oma
Kinyarwanda (Rwanda, Uganda, Kongo DR) Noheli nziza
Lingala (Kongo DR, Kongo Vabariik, Kesk-Aafrika Vabariik, Angola) Mbotama Malamu
Luganda (Uganda) Seku Kulu
Maasai/Maa/Kimaasai (Keenia, Tansaania) Enchipai e KirismasNdebele (Zimbabwe, Lõuna-Aafrika Vabariik) Izilokotho Ezihle Zamaholdeni
Shona (Zimbabwe, Mosambiik, Botswana) Muve neKisimusi
Soga/Lasoga (Uganda) Mwisuka Sekukulu
Somaalia (Somaalia, Djibouti) Kirismas Wacan
Sotho (Lesotho, Lõuna-Aafrika Vabariik) Le be le keresemese e monate
suahiili (Tansaania, Kenya, Kongo DR, Uganda) Krismasi Njema / Heri ya Krismasi
Tigrinya (Etioopia ja Eritreia) Ruhus Beal Lidet
Xhosa/isiXhosa (Lõuna-Aafrika, Zimbabwe, Lesotho)
Krismesi emnandi
joruba (Nigeeria, Benin) E ku odun, e ku iye’dun
Zulu (Lõuna-Aafrika, Zimbabwe, Lesotho, Malawi, Mosambiik, Svaasimaa) uKhisimusi oMuhle

Jõulutervitused kogu maailmast

Afganistani (Dari) jõulumubarak (کرسمس مبارک)
albaanlane Gëzuar Krishtlindjen
araabia Eid Milad Majid (عيد ميلاد مجيد) Mis tähendab "kuulsusrikas sünnipidu"
aramea keel Eedookh Breekha, mis tähendab "Õnnistatud olgu teie jõulud"
Armeenia Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund (Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ) Mis tähendab "Palju õnne püha sünni puhul"
Aserbaidžaani Milad bayramınız mübarək
valgevene Z Kaljadami (З Калядамі)
Belgia:
hollandi/flaami       Vrolijk Kerstfeest
Prantsuse   Joyeux Noël
Saksa        Frohe Weihnachten
Valloon      djoyeus Noyé
bulgaaria keel Vesela Koleda
Kambodža (khmeeri) Rik-reay Bon Noel (រីករាយ បុណ្យណូអែល)
Hiina
Mandariini keel Sheng Dan Kuai Le (圣诞快乐)
kantoni Seng Dan Fai Lok (聖誕快樂)
Cornish Nadelik Lowen
horvaadi (ja bosnia) Sretan Božić
Tšehhi Veselé Vánoce
taani keeles Glædelig Jul
Esperanto Feliĉan Kristnaskon
Eesti Rõõmsaid Jõulupühi
Fääri saared (Fääri saared) Gleðilig jól
Soome Hyvää joulua
Prantsusmaa
Prantsuse        Joyeux Noël
Bretoon         Nedeleg Laouen
Korsika      Bon Natale
Alsace       E güeti Wïnâchte
Saksa Frohe Weihnachten
Kreeka Kala Christouyenna või Καλά Χριστούγεννα
Gruusia gilocav shoba-akhal c’els või გილოცავ შობა-ახალ წელს
Gröönimaa
Gröönimaa Juullimi Pilluarit
taani (kasutatakse ka Gröönimaal) Glædelig Jul
Guam (Chamorro) Felis Nabidåt või Felis Påsgua või Magof Nochebuena
Guernsey (Guernésiais/Guernsey prantsuse keel/patois) bouan Noué
Haiti kreool Jwaye Nowel
Hawaii Mele Kalikimaka
Ungari Boldog karácsonyt (Happy Christmas) või Kellemes jõului ünnepeket (meeldivaid jõulupühi)
islandi Gleðileg jól
India
Bengali (räägitakse ka Bangladeshis)   shubho bôṛodin (শুভ বড়দিন)
Gudžarati       Anandi Natal või Khushi Natal (આનંદી નાતાલ)
Hindi Śubh krisamas (शुभ क्रिसमस) või prabhu ka naya din aapko mubarak ho (jumal palju õnne sünnipäevaks)
kannada      kris mas habbada shubhaashayagalu (ಕ್ರಿಸ್ ಮಸ್ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಷಯಗಳು)
Konkani Khushal Borit Natala
malajalami jõulud inte mangalaashamsakali
marati       Śubh Nātāḷ (शुभ नाताळ) või Natal Chya shubhechha
Mizo Krismas Chibai
pandžabi        karisama te nawāṃ sāla khušayāṃwālā hewe (ਕਰਿਸਮ ਤੇ ਨਵਾੰ ਸਾਲ ਖੁਸ਼ਵਿ਋ਸ਼ਿ ਵੇ)
Sanskriti       Krismasasya shubhkaamnaa
Shindi         jõulud jun wadhayun
Tamili kiṟistumas vāḻttukkaḷ (கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்)
Telugu         Jõulud Subhakankshalu
Urdu krismas mubarak (کرسمس)
Indoneesia Selamat Natal
Iraan
Farsi jõulud MobArak
kurdi (kumanji) Kirîsmes pîroz be
iiri – gaeli. Nollaig Shona Dhuit
Iisrael – heebrea Chag Molad Sameach (חג מולד שמח), mis tähendab "head sünnipüha"
Itaalia
Itaalia Buon Natale
Sitsiilia Bon Natali
Piemonte Bon Natal
Ladin Bon/Bun Nadèl
Jamaica kreool/Patois Merri Crissmuss
Jaapani Meri Kurisumasu (või lühendatult "Meri Kuri"!)
Hiragana: めりーくりすます
Katakana: メリークリスマス
Jersey (Jèrriais/Jersey French) bouan Noué
Kazahk Rojdestvo quttı bolsın (Рождество құтты болсын)
Korea „Meri krismas” (메리 크리스마스) või „seongtanjeol jal bonaeyo” (보내요) või „Jeulgaeun krismas doseyo” (욚 세요)
ladina keel Felicem Diem Nativitatis (rõõmsat sünnipäeva)
Läti Priecīgus Ziemassvētkus
Leedu keel Linksmų Kalėdų
Makedoonlane Streken Bozhik või Среќен Божик
Madagaskar (Malagassi) Tratra ny Noely
Malta Il-Milied it-Tajjeb
Malaisia (malai) Selamat Hari Krismas või Selamat Hari Natal
Manx (rääkinud Mani saarel) Nollick Ghennal
Mehhiko (hispaania keel on põhikeel)
Nahuatl (rääkinud asteegid)
Cuali netlācatilizpan
Yucatec Maya Ki'imak “navidad”
Montenegro Hristos se rodi (Христос се роди) – Kristus on sündinud
Vaistinu se rodi (Ваистину се роди) – tõeliselt sündinud (vasta)
Ameerika põliskeeled / esimese rahvuse keeled
Apache (lääne) Gozhqq Keshmish
Cherokee Danistayohihv &Aliheli'sdi Itse Udetiyvasadisv
inuitid Quvianagli Anaiyyuniqpaliqsi
Navaho Nizhonigo Keshmish
Yupik Alussistuakeggtaarmek
Nepali Kreesmasko shubhkaamnaa (क्रस्मसको शुभकामना)
Holland
Hollandi Prettige Kerst (Häid jõule), Zalig Kerstfeest või Zalig Kerstmis (mõlemad tähendavad häid jõule) või Vrolijk Kerstfeest (Rõõmsaid jõule)
lääne-friisi (või Frysk) Noflike Krystdagen (mugavad jõulupäevad)
Bildts Noflike Korsttydsdagen (mugavad jõulupäevad)
Uus-Meremaa (Māori) Meri Kirihimete
Norra God Jul või Gledelig Jul
Filipiinid
tagalog Maligayang Pasko
Ilocano Naragsak nga Paskua
Ilonggo Malipayon Pascua linnas
Sugbuhanon või Cebuano Maayong Pasko
Bicolano Maugmang Pasko
Pangalatok või Pangasinense Maabig ya pasko või Magayagan inkianac
Waray Maupay Nga Pasko
Papiamentu – räägitakse Väikestel Antillidel (Aruba, Curaçao ja Bonaire) Bon Pascu
Poola Wesołych Świąt
portugali keel Feliz Natal
rumeenlane Crăciun Fericit
vene s rah-zh-dee-st-VOHM (C рождеством!) või
s-schah-st-lee-vah-vah rah-zh dee-st-vah (Счастливого рождества!)
saami (põhjasaami) – räägitakse osades Norras, Rootsis, Soomes ja Venemaal Buorit Juovllat
Samoa Manuia Le Kerisimasi
Šotimaa
Šotlased Blithe Yule
gaeli Nollaig Chridheil
serbia Hristos se rodi (Христос се роди) – Kristus on sündinud
Vaistinu se rodi (Ваистину се роди) – tõeliselt sündinud (vasta)
Slovakkia Veselé Vianoce
Sloveenia või Sloveenia Vesel Božič
Somaalia Kirismas Wacan
Hispaania
hispaania (españo)  Feliz Navidad või Nochebuena (mis tähendab "püha öö" – jõululaupäev)
Katalaani / Astuuria / Oksitaani      Bon Nadal
aragonlane   Feliz Nadal
Galicia       Bo Nadal
Baski (Euskara) Eguberri on (mis tähendab "head uut päeva")
Sranantongo (räägitakse Suriname keeles)      Swit’ Kresneti
singali keel (räägitakse Sri Lankal) Suba Naththalak Wewa (සුබ නත්තලක් වේවා)
Rootsi God Jul
Šveits
Šveitsi sakslane Schöni Wiehnachte
Prantsuse Joyeux Noël
Itaalia Buon Natale
Romansh Bellas festas da Nadal
Tai keel Suk sarn hoiatab jõulude eest
Türgi Mutlu Noeller
ukraina ‘Веселого Різдва’ Veseloho Rizdva (häid jõule) või ‘Христос Рождається’ Khrystos Rozhdayetsia (Kristus on sündinud)
Vietnami Chúc mừng Giáng Sinh
Walesi Nadolig Llawen