Oma igapäevases tegevuses tegeleb Finkelman juutluse suurimate kultuuriväärtustega, sealhulgas paljude huvitavate Haggadotidega.
"Paasapüha liturgia on juudi traditsioonides kõige sagedamini trükitud ja avaldatud teos, mis on rohkem kui palveraamat, rohkem kui piibel," rõhutas ta.
Nii on see kahtlemata rahvusraamatukogu kogu ühe hinnatuima Haggadotiga, üliharuldase raamatuga, mis trükiti 1480. aastal Hispaanias Guadalajaras, ainult 12 aastat enne juutide riigist väljasaatmist.
1480. aasta Haggadah pole mitte ainult maailma vanim trükitud paasatekst, vaid ka ainulaadne koopia, mis loodi alles paar aastakümmet pärast trükipressi leiutamist.
See on algus üleminekule Haggadalt kui luksuskaubale, mida perekond võib vaevalt endale lubada, kui üldse ... millelegi, mida saaks masstoodanguna odavamalt valmistada, ”selgitas Finkelman. "Nagu näete sellele lihtsalt pilku heites, on see väga lihtne paigutus. See on [printimise] tehnoloogia algus. "
Esteetilise spektri teises otsas asub Leipnik Darmstadt Haggadah, rikkalikult valgustatud Saksamaalt pärit käsikiri, mis on kirjutatud 1733. aastal. Erinevalt trükitud kolleegidest olid sellised keerukalt meisterdatud raamatud jõukate otsustada.
Kaunistatud käsikiri on mõjuka Leipniku Joseph Ben Davidi kätetöö 18thsajandist pärit kirjanik, kes valmistas hulgi Haggadot juudi majapidamistele.
Kaunilt kaunistatud käsitsi kirjutatud heebrea kirjade kõrval on värvilisi illustratsioone, mis kujutavad piibellikke stseene, mille Leipnik tegelikult kopeeris tol ajal Amsterdamis moes olnud trükistest.
"Selline Haggadah on luksuskaup, mida muidugi saavad lubada ainult kogukonna jõukamad liikmed," ütles Finkelman. "See on palju väljamõeldud värvi, pärgamendil ja mõeldud tegelikult absoluutselt ühiskonna kõige kõrgematele ešelonidele."
Rahvusraamatukogu digiteerib praegu selliseid haruldasi ja väljatrükitud artikleid nagu need, et muuta need üldsusele paremini kättesaadavaks. Tegelikult on kõik selle kõige väärtuslikumad Haggadot saadaval veebis vaatamiseks suure eraldusvõimega.
"Iisraeli Rahvusraamatukogul on poliitika ja püüdlus avada juurdepääs nii palju kui võimalik, sest usume, et see kuulub kõigile," ütles raamatukogu kogude juht dr Raquel Ukeles The Media Line'ile. "Need on suured inimlikud aarded."
Sellegipoolest lisas ta: "hoolimata sellest, kui palju digiteerimist me teeme, ei asenda ikkagi näost näkku tulek haruldase aardega."
Viisakus TheMediaLine.org
