Suurbritannia valimised, Brexit ja turism: “Ugh” võtab kokku ETOA tegevjuht Tom Jenkins

Kuidas reisivad turistid pärast Brexitit Euroopasse ja Suurbritanniasse? Need on küsimused paljudel Euroopas täna pärast Brexiti toimumist 2020. aasta jaanuari lõpuks.
Kuidas reisi- ja turismijuhid end tunnevad? "Ugh" võib tõlgendada kui vastikut. Ohh, on kommentaar tehtud eTurboNews tegevjuhi poolt Euroopa reisikorraldajate ühendus (ETOA), Tom Jenkins
Tom on olnud ETOA tegevjuht kakskümmend aastat. Tom tagab ETOA rahalise elujõulisuse ja jälgib kõigi ETOA projektide ja praktikate strateegilist arendamist. See hõlmab ETOA hoidmist reisitööstuse küsimustes esirinnas ja liikmetele aruandlust arengute kohta Euroopa tasandil.
Üks sõna ütleb kõik ja Jenkins peaks teadma.

Tänases CNBC raportis soovitati, et kui tolm Suurbritannia kolmandatel üldvalimistel vähem kui viie aasta jooksul maha vajub, soovivad paljud turuosalised valitsuselt selgust saada, mis juhtub vahetult pärast 31. jaanuari.

Maailma suuruselt viies majandus hoiab ELiga suhteid vähemalt 2020. aasta lõpuni, kui ta peab läbirääkimisi kaubandus- ja muude sidemete üle blokiga.

Muidugi võib Ühendkuningriigil olla 2020. aasta lõpus siiski raske lahkuda ühtsest turust ja tolliliidust, kui Ühendkuningriigil ja EL-il ei õnnestu üleminekuperioodi lõpuks õigel ajal vabakaubanduslepingut sõlmida.

Isegi selles osas maandab näiline valimistulemus riski: kui lahkumisküsitlus on õige ja Johnsonile seatakse suur häälteenamus, on konservatiivide euroskeptiline tiib senisest vähem oluline. See muudaks Johnsonil vajaduse korral pikema üleminekuperioodi lihtsamaks.

Johnson on järjekindlalt öelnud, et suudab sõlmida ELiga kaubandusleppe 2020. aasta lõpuks või lahkuda lepinguta, kui ta seda ei tee.

Kindlasti peavad paljud parlamendis ja väljaspool seda niinimetatud kokkuleppeta Brexitit "kaljuserva" stsenaariumiks, mida tuleb iga hinna eest vältida.

ETOA andmetel lahkub Ühendkuningriik Euroopa Liidust (EL) 23.00. jaanuaril 31 kell 2020 GMT.

Kuni väljaastumislepingu pole ratifitseerinud Ühendkuningriigi ja EL-i parlamendid, on vaikestsenaariumiks Ühendkuningriigi lahkumine ilma kokkuleppeta. Järgmised juhised kirjeldavad reisimist kokkuleppeta stsenaariumi korral avaldasid Euroopa Komisjon ja Ühendkuningriigi valitsus. Mõned muudatused jõustuvad kohe pärast Ühendkuningriigi lahkumist EList ja võivad mõjutada ka reisimist ELi mittekuuluvatesse riikidesse (Island, Liechtenstein, Norra ja Šveits).

Järgmine teave on avaldatud ETOA veebisait sisserände- ja piiriprotsesside kohta käivat teavet tuleks kasutada ainult juhisena:

Ühendkuningriigi kodanikud reisivad ELi

  • Iirimaad külastavad Ühendkuningriigi kodanikud saavad jätkuvalt nautida vaba liikumist vastavalt Iirimaa ja Ühendkuningriigi vahelisele ühisele reisipiirkonnale.
  • Viisavaba reisimine on lubatud kuni 90 päeva 180 päeva jooksul Schengeni riikides. See hõlmab Schengeni ala mittekuuluvaid ELi riike (Bulgaaria, Horvaatia, Küpros ja Rumeenia), kuna nende välispiiridel kohaldatakse samu eeskirju. Mitte-Schengeni riigis viibitud aeg ei lähe Schengeni 90-päevase piirangu hulka.
  • Ühendkuningriigi kodanikel peab olema Passi kehtivusaeg on 6 kuud Schengeni riikidesse saabumisel ja 10 aasta jooksul lisandunud kuud ei pruugi arvesse võtta. Mitte-Schengeni riikide (Bulgaaria, Horvaatia, Küpros ja Rumeenia) puhul on nõutav 3 kuud pärast kavandatud lahkumist. Ühendkuningriigi valitsusel on veebisaidi tööriist passi kehtivuse kontrollimiseks siin.
  • Ühendkuningriigist saab ELi "kolmas riik" ja seetõttu võidakse Ühendkuningriigi kodanike suhtes kohaldada täiendavad sisenemiskontrollid ELi piiril. Piiriametnike esitatud küsimused võivad hõlmata viibimise eesmärki ja marsruuti ning tõendeid elamise kohta.
  • Ühendkuningriigi kodanikud seda teevad ei tohi kasutada ELi piiril sisenemisradu, mis on reserveeritud EL/EMP/CH kodanikele riikidesIga liikmesriik võib otsustada, kas Ühendkuningriigil on oma sisenemisrada või ta peab ühinema teiste ELi mittekuuluvate riikidega.
  • Ühendkuningriigi kodanikud seda teevad kohaldatakse ETIAS-e, kui EL kehtestab alates 2021. aastast kolmandatesse riikidesse, kus viisavabadus kehtib. Tasu on 7 eurot inimese kohta, kehtivusaeg 3 aastat ja võimaldab mitut sisenemist.

Lisateavet reisimise kohta leiate Euroopa Komisjoni koostatud teabelehelt siin.


Ühendkuningriiki reisivad ELi kodanikud

  • Ühendkuningriiki külastavad Iirimaa kodanikud saavad jätkuvalt nautida vaba liikumist vastavalt Iirimaa ja Ühendkuningriigi vahelisele ühisele reisipiirkonnale.
  • Ühendkuningriiki külastavatel EL/EMP/CH kodanikel ei ole viisat vaja. Ühendkuningriigi valitsuse juhised leiate siin.
  • Ühendkuningriigis viibimise kestusele piiranguid ei kehtestata ELi/EMP/CH kodanikele, kes külastavad, töötavad ja õpivad kuni Ühendkuningriigi uue immigratsioonipoliitika rakendamiseni (ettepanek alates 1. jaanuarist 2021).
  • EL/EMP riiklikku isikutunnistust saab endiselt kasutada (EL ja Island, Liechtenstein ja Norra) kuid vastuvõtmine lõpetatakse järk-järgult 2020. aasta jooksul. Ühendkuningriigi valitsus teatab õigeaegselt rohkem üksikasju ja ütleb, et nad "mõistvad, et mõned inimesed peavad taotlema passi ja et neil on vaja seda teha piisavalt etteteatamist."
  • EL/EMP/CH kodanikud biomeetrilise passiga võimalik kasutada Ühendkuningriigi piiril e-väravaid.
  • Endiselt aktsepteeritakse passi, mille kehtivusaeg on vähem kui 6 kuud.
  • Ühendkuningriigi piirilt eemaldatakse ELi sinine tollikanal ja seetõttu peavad kõik reisijad esitama tollideklaratsiooni, valides kas rohelise või punase kanali. Lisateavet kaupade Ühendkuningriiki toomise kohta pärast Brexitit leiate siin.


Ühendkuningriiki reisivad mitte-ELi kodanikud 

  • Viisanõuded (kui see on kohaldatav) jäävad samaks nagu enne Ühendkuningriigi lahkumist EList.
  • Mõned mitte-ELi kodanikud nõuavad siiski lennujaama transiitviisaÜhendkuningriiki suundudes läbivad nad ELis (välja arvatud Iirimaa) või Schengeni assotsieerunud riikides (Island, Norra ja Šveits) asuvate lennujaamade rahvusvahelist transiidiala. Ühendkuningriigi viisa ei vabasta enam sellest nõudest.
  • "Reisijate kava" on läbivaatamisel ja see võidakse 2020. aasta jooksul järk-järgult lõpetada. See kehtib mõnes ELi riigis elavate mitte-ELi kodanike kohta, kes reisivad koolireisile.
  • Seal on sisenemisprotsessi ei muudeta Ühendkuningriigi piiril.
  • See hõlmab reisimist Iiri Vabariigist Põhja-Iirimaale, kus Briti-Iiri viisaskeem ja Lühiajalise viisavabaduse programm jäävad kehtima. Ühise reisipiirkonna korralduse tõttu ei kohaldata külastajatele kahe riigi vahel reisides jätkuvalt immigratsioonikontrolli.
  • Alates 2019. aasta juunist on nüüdsest lubatud Ühendkuningriigi piiril e-väravaid kasutada seitse ELi mittekuuluvat kodanikku – USA, Kanada, Jaapan, Lõuna-Korea, Singapur, Austraalia ja Uus-Meremaa.
  • Samuti on kaotatud kõigi teiste riikide maandumiskaardid.


EL-i reisivad mitte-ELi kodanikud

  • Viisanõuded (kui see on kohaldatav) jäävad samaks nagu enne Ühendkuningriigi lahkumist EList.
  • Seal on sisenemisprotsessi ei muudeta EL piiril.
  • See hõlmab reisimist Põhja-Iirimaalt Iiri Vabariiki, kus Briti-Iiri viisaskeem ja Lühiajalise viisavabaduse programm jäävad kehtima. Ühise reisipiirkonna korralduse tõttu ei kohaldata külastajatele kahe riigi vahel reisides jätkuvalt immigratsioonikontrolli.

 Residendid

Ühendkuningriigi kodanikud, kes elavad ELis

  • Üle 90 päeva kestva viibimise korral elamisluba või pikaajaline viisa nõutakse ELi riigi rändeametitelt (välja arvatud Iirimaa).
  • Ühendkuningriigi kodanikele ei kehti Iirimaal elamiseks ja töötamiseks jätkuvalt sisserändepiirangud, vastavalt Iirimaa ja Ühendkuningriigi vahelisele ühisele reisipiirkonnale.

Ühendkuningriigi valitsuse väljastatud lisateave on saadaval siin ning hõlmab elamist Islandil, Liechtensteinis, Norras ja Šveitsis.

Ühendkuningriigis elavad ELi kodanikud

Enne Ühendkuningriigi lahkumist EL-ist

  • Kõik ELi kodanikud (v.a iirlased) peavad esitama taotluse EL-i arveldusskeem enne 31. detsembrit 2020. Skeem on tasuta ja seda tuleb täita ainult üks kord. Ühendkuningriigis vähem kui 5 aastat elavatele ELi kodanikele antakse eelasustatud staatus; 5 aastat või rohkem, väljakujunenud staatus. Mõlemad pakuvad laias laastus samu õigusi, st juurdepääsu tööle ja tervishoiule, kuid EL-i kodanikud, kellel on eelasustatud staatus, võivad Ühendkuningriigist lahkuda ainult kuni kaheks aastaks, ilma et see mõjutaks nende staatust (sealhulgas elama asunud isikute puhul on maksimaalne tähtaeg 2 aastat). . Täiendav teave olekute kohta on saadaval siin.
  • Tööandjatelt ei nõuta pärast Brexitit enne Brexitit Ühendkuningriigis elavate EL-i töötajate tööõigust kontrollima.

Saabub pärast Ühendkuningriigi EList lahkumist kuni 31. detsembrini 2020 

  • Pärast Brexitit saabuvad EL-i kodanikud (v.a iirlased) võivad Ühendkuningriigis elada kuni 31. detsembrini 2020 ilma eelnevat erikokkulepet tegemata. Ühendkuningriiki jäämiseks alates 2021. aastast peavad ELi kodanikud aga enne 31. detsembrit 2020 taotlema kas 36-kuulist ajutist immigratsioonistaatust (Euroopa ajutine puhkus, et jääda – Euro TLR) või on taotlenud ja saanud Ühendkuningriigi immigratsioonistaatuse kavandatava Ühendkuningriigi uue immigratsioonistrateegia alusel alates 1. jaanuarist 2021.
  • Euro TLR saab tasuta taotleda ja 36-kuuline periood algab puhkuse andmise kuupäevast, mitte 1. jaanuarist 2021.
  • Euro TLR kehtib ka Islandi, Liechtensteini, Norra ja Šveitsi kodanikele.
  • Iiri kodanikke see ei mõjuta ja nad võivad Ühendkuningriigis elada kooskõlas ühise reisipiirkonna korraldusega.

Ühendkuningriigi valitsuse väljastatud lisateave on saadaval siin.

Kõik Ühendkuningriigi kodanikud, kes elavad Ühendkuningriigis alates 1. jaanuarist 2021

  • Ühendkuningriigi valitsus tegi ettepaneku uue immigratsiooni kohta strateegia (detsember 2018) tingimusel, et Ühendkuningriigi parlament peab heaks kiitma, mis algab 1. jaanuarist 2021 (isegi kui kokkulepe on kokku lepitud).
  • Praeguse kavandatava strateegia kohaselt oleks ELi ja kolmandate riikide kodanikel, kes otsivad tööd, sama ühtne juurdepääsutee ja nad peavad vastama oskustöölise kriteeriumidele, et neil oleks juurdepääs Ühendkuningriigile õigusi ja viibida Ühendkuningriigis kauem kui 1 aasta. aastal. Ühendkuningriigi tööandja peaks töötajat sponsoreerima, kuid residentide tööturu test kaotataks (kui tööandja peab 4 nädalaks töökuulutuse avaldama ja arvestama residentidest töötajate avaldusi enne selle pakkumist sisserändajale). „Kvalifitseeritud” töötajate arvule ei kehtestataks ülempiiri. Kohaldatakse 30,000 25 naela suurust aastapalga künnist (madalam koolilõpetajate ja 3-aastaste ja nooremate töökohtade puhul) ning oskuste lävi on RQF tase 3 (A-tase, kõrgtasemel praktika, XNUMX. taseme NVQ-d).
  • Üleminekumeetmena (täielik läbivaatamine 2025. aastal) lubataks kõikidel oskustasemetel ajutistele lühiajalistele töötajatele teatud madala riskitasemega riikidest kuni 1 aasta (määratlemisel). Puuduks palgalävi ja tööandjatel poleks vaja sponsoreerida. Töötajatel oleks piiratud juurdepääs sellistele õigustele nagu tervishoid.
  • Pange tähele, et see praegune kavandatud strateegia võib muutuda Migratsiooni nõuandekomitee (MAC) vaatavad praegu üle palgaläve ja seda, kas võtta kasutusele uus, punktipõhine immigratsioonisüsteem. MAC on palunud ettevõtetel oma konsultatsioonile vastata (avatud kuni 5. novembrini siin). Nende aruannet oodatakse 2020. aasta jaanuaris.

transport

Lennuteenused

  • Ühendkuningriik ei ole enam ELi avatud taeva lepingu liige, vaid selle "põhiühenduvus". Ühendkuningriigi ja ELi vahel lubatakse osutada nn punktist punkti pärast Ühendkuningriigi lahkumist EList.
  • Ühendkuningriigi lennufirmad ei tohi korraldada ELi-siseseid lende ja samuti ei lubata ELi lennufirmadel teha Ühendkuningriigisiseseid lende.

Lisateavet Ühendkuningriigi valitsuse lennunduspoliitilise seisukoha kohta saate lugeda siin.

Maantee Litsentsid / kindlustus

  • ELi liikmesriikide juhilubade vastastikune tunnustamine ei kehti Ühendkuningriigi juhilubade omanike suhtes enam automaatselt.
  • Ühendkuningriigi juhiloa omanikud saavad kontrollida, kas rahvusvahelist juhiluba (IDP) on vaja siin Euroopa riigi jaoks. Vajadusel saab IDP-d osta Postkontorid.
  • ELi juhiloa omanikud ei nõua Ühendkuningriigis sõitmiseks riigisiseselt ümberasustatud isikut.
  • Ühendkuningriigi haagis tuleb mõnes Euroopa riigis enne pukseerimist registreerida. Täiendav teave on saadaval siin.
  • Ühendkuningriigi loaomanikud, kes reisivad ELi, ja ELi loaomanikud, kes reisivad Ühendkuningriiki, nõuavad rohelist kaarti (kindlustustõend). Rohelise kaardi saab hankida kindlustusseltsidest ja soovitav on sellest üks kuu ette teatada. Kui sõiduk veab haagist, võib nõuda haagise jaoks täiendavat rohelist kaarti.
  • Ühendkuningriigi sõidukid peavad EL-is reisides (välja arvatud Iirimaal) kandma sõiduki tagaküljele kleebist GB, isegi kui registreerimismärgil on GB tunnus.

Lisateavet saab Ühendkuningriigi valitsuselt siin.

Bussireisid 

  • Suurbritannia will liituda Interbusi lepinguga, mis võimaldab "suletud uste" bussireisid (juhuslikud liinid), et jätkata ELi riikides ning Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, Põhja-Makedoonia, Montenegro, Moldova, Türgi ja Ukraina.
  • Ühendkuningriigi valitsus on teatanud, et kuni kokkuleppe saavutamiseni Ühendkuningriigi bussid ei saa osutada juhuteenuseid kolmandatesse riikidesse, mis ei ole lepingu osalised Interbusi leping; nende hulka kuuluvad Liechtenstein, Norra ja Šveits. Põhjus on selles, et puudub leping, mis lubaks väljaspool ELi registreeritud bussil reisida läbi ELi ELi-välisesse riiki.
  • Ühendkuningriigi bussid võivad endiselt sõita läbi riigi, mis ei asu riigis Interbusi leping, kuid see riik ei saa olla sihtkoht.
  • ELis registreeritud bussid võivad endiselt reisida sihtkohana Liechtensteini, Norrasse ja Šveitsi.
  • Interbusi leping ei luba kabotaaži (reisijate pealevõtmine ja mahalaskmine väljaspool bussiettevõtte koduriiki). See, kas see on lubatud, sõltub riigi valitsuse äranägemisest.
  • Mõistame, et Ühendkuningriik lubab ELi operaatoritel kabotaaži "ajutiselt" (ajalooliselt tõlgendatud kui 3 kuud). Seetõttu oleks ELi bussil lubatud sellel perioodil Ühendkuningriigis toimuvale ringreisile reisijaid peale võtta ja maha panna, kuid ta peab ELi naasma kolme kuu jooksul.
  • Regulaarseid liinibusse lubatakse jätkata kokkulepitud eriolukorra meetmete tõttu, kuni nende lisamine Interbusi lepingusse on ratifitseeritud.

Lisateavet saab Ühendkuningriigi valitsuselt siin.

Teede hilinemised

  • Ühendkuningriigi ja EL-i vaheliste uute piiriprotseduuride tõttu, eriti seoses tolliga, võivad reisiajad olla häiritud, eriti Kentis. Seda tuleks arvestada marsruutide kavandamisel, et need vastaksid sõidutundide eeskirjadele.
  • Eeldatakse, et viivitused on tõenäolisemad Ühendkuningriigist lahkumisel kui EList Ühendkuningriiki lahkumisel.
  • ETOA kohtus 2019. aasta septembris Eurotunneli ja Doveri sadamaga, kes on investeerinud inimressurssi ja infrastruktuuri ning mõlemad ettevõtted on Brexitiks valmis. Täiendav teave Eurotunneli bussireisijadEurotunneli autoreisijad ja Doveri sadam.
  • Saate vaadata operatsiooni Brocki üksikasju, situatsiooniplaani Kenti ummikute juhtimiseks ja selle aktiveerimise kontrollimiseks. siin. Operaatorid saavad kontrollida ka otsesuhtlust, mille on välja andnud Inglismaa kiirteed, Kenti maakonnanõukoguEurotunnel ja Doveri sadam.
  • Inglismaa kiirteed tuleks kontrollida ka teistesse Ühendkuningriigi sadamatesse reisides.

raudtee

  • Piiriülesed raudteeteenused Iirimaal ning Inglismaa ja Mandri-Euroopa vahel jätkata tegevust nagu tavaliselt.

Maks

KM/TOMS

  • Kuna Ühendkuningriigist saab ELi kolmas riik, on Ühendkuningriigi kodanikel õigus saada EL-s ostetud kaupade/teenuste käibemaksu tagasi.
  • EL-i kodanikud ei saa taotleda Ühendkuningriigis ostetud kaupade/teenuste käibemaksu tagastamist enne, kui Ühendkuningriigi parlament on seadusandluse vastu võtnud.
  • Pakutakse välja TOMSi Ühendkuningriigi versioon Ühendkuningriigi HM Revenue & Customs, kus Ühendkuningriigi ettevõtted maksavad käibemaksu ainult Ühendkuningriigi reisidelt.
  • Ühendkuningriigi ettevõtted, kes kauplevad EL-i riikides, on endiselt EL-i reisidel käibemaksukohustuslased ja tarbija makstud hinnalt käibemaksu tasumiseks ja tagasinõudmiseks võib tekkida vajadus registreerida end igas liikmesriigis käibemaksukohuslaseks. EL-i juhised käibemaksu kohta on saadaval siin.
  • HM Revenue & Customs ei ole veel kinnitanud, kas Ühendkuningriigis kauplevad ELi ettevõtted maksavad Ühendkuningriigi käibemaksu. Mõistame, et see nii ei ole, kuid see võib muutuda sõltuvalt Ühendkuningriigi tulevastest suhetest ELiga.

Liikmed saavad tasuta esmast nõustamist, võttes ühendust Elman Wall Bennettiga (kontaktandmed leiate liikmealal vihjeliini leht) või võtke lisateabe saamiseks ühendust ETOA poliitikameeskonnaga.

Tolli- ja tollimaksud  

  • Ühendkuningriigist ELi toodavate kaupade soodustused ja piirangud kehtestatakse uuesti ning nende suhtes kohaldatakse tollikontrolli ja tollimakse, kui luba ületavad.
  • Reisija pagasis on keelatud loomse päritoluga tooted, nagu sink ja juust. Teatud tüüpide (nt imikutoit) või meditsiinilistel põhjustel tehakse erandeid.

Lisateavet saab Euroopa Komisjonilt siin.

Muud küsimused

Tervishoid 

  • Euroopa ravikindlustuskaart (EHIC) ei pruugi Ühendkuningriigi kodanikele enam kehtida välja arvatud juhul, kui Ühendkuningriigi ja mõne ELi liikmesriigi vahel, kus abi taotletakse, on sõlmitud kahepoolne leping.
  • Näiteks on Ühendkuningriik ja Hispaania (sealhulgas Baleaarid ja Kanaari saared) kokku leppinud, et Ühendkuningriigi ja Hispaania kodanikel on teineteise riigis juurdepääs tervishoiuteenustele vähemalt 31. detsembrini 2020.
  • Ühise reisipiirkonna korralduse tõttu on Ühendkuningriigi ja Iirimaa kodanikel juurdepääs tervishoiuteenustele üksteise riigis.
  • Ühendkuningriigi valitsus on võtnud kohustuse katta oma reisi alustanud Ühendkuningriigi ELi külastajate tervishoiukulud eelnev Ühendkuningriigile EL-ist lahkumiseni, kuni nad Ühendkuningriiki naasevad.
  • Kuna EHIC-skeem katab juba olemasolevad tingimused, kontrollige reisikindlustuspoliisi ostmisel, kas ka olemasolevad tingimused on kaetud, kuna mõned poliisid seda ei tee.
  • Ühendkuningriigi kodanikel on juurdepääs NHS-i pakutavale riigipõhisele teabele siin.
  • Ühendkuningriigi valitsus on väljastanud juhised ELis elavatele Ühendkuningriigi kodanikele siin.
  • EL/EMP/CH kodanikud saavad vaadata teavet Ühendkuningriigi tervishoiuteenuste kättesaadavuse kohta siin kuna kord on riigiti ja ajaperioodi lõikes erinev.

Kaardimaksed

  • Kaardimaksete tasud võivad tõusta, kuna Ühendkuningriigi ja EL-i vaheliste tehingute suhtes ei kehti enam ELi tasusid piiravad eeskirjad.

rändluse

  • Lisatasuvaba rändlus ei ole enam tagatud. Seetõttu võivad mobiilsideteenuse pakkujad rändlusteenuste eest uuesti kehtestada tasud Ühendkuningriigi kodanikele ELis ja ELi kodanikele Ühendkuningriigis.
  • Mõned Ühendkuningriigi mobiilsideoperaatorid (3, EE, o2 ja Vodafone) ei kavatse ELis reisivatele Ühendkuningriigi klientidele rändlustasusid uuesti kehtestada, kuid küsige kinnitust mobiilsideoperaatorilt enne reisimist.

Lisateavet saab Ühendkuningriigi valitsuselt siin.

 

<

Andmeid autor

Jürgen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz on alates teismelisest Saksamaal (1977) töötanud pidevalt reisi- ja turismitööstuses.
Ta asutas eTurboNews 1999. aastal ülemaailmse reisiturismi tööstuse esimese veebikirjana.

Jaga...