Jürgen Steinmetz:

Enne alustamist tahaksin tutvustada meie saatejuhti dr Peter Tarlowi, kes on ka sõna turismivõrgustiku aseesimees ja üks meie asutajatest on Texases. Ja Peter tahtis enne Gavini juurde jõudmist paar sõna öelda. Sa pead ennast vaigistama. Vastasel juhul ei saa me kunagi teada, mis teil peas on. Ma ei tea.

Dr Peter Tarlow:

Aitäh. Ja ma ei taha kindlasti võtta palju Gavini ajast, kuid arvan, et see saab olema tõesti huvitav seanss. Nii paljud meist, vähemalt Ameerikas inglise keelt kõnelevas osas, ja ma töötan nii hispaania, portugali kui ka inglise keelt kõnelevates osades, on Ühendkuningriigi suhtes väga soojad. Ehkki paljud meist ei pruugi perekonnad pärit olla Ühendkuningriigist, on kultuuriliselt seotud me kõik Ühendkuningriigiga. Ja ma arvan, et te näete seda selles, kuidas inimesed jälgivad toimuvat tohutu huviga Ühendkuningriigis ja sellest, et meil on purunematu liit Kanada, Ameerika Ühendriikide ja ähh, Suurbritannia vahel. Ja meil on ühine keel. Meil on ühine kultuur, paljud meist tunnevad end Londonis või mujal Suurbritannias olles väga koduselt. Nii et see on väga suur maailm, kus see on võõras ja ometi pole see võõras. Uh, meil kõigil on selline tunne, nagu läheksime tagasi oma ema ja isa juurde. Nii et vaatame, et külastame Inglismaad, eriti Londoni piirkonda, mida enamik meist tunneb kui külastust oma vanematekodusse. Nii et arvan, et see seab ilmselt aluse. Ma ei taha Gavini äikest ära võtta, kuid olen kindel, et me kõik otsime tänast päeva väga erilise sündmusena. Nii et Gavin, aitäh, et meiega olete.

Jürgen Steinmetz:

Jah. Aitäh. Gallon ja jah. Kas ma arvan, et võiksime öelda, et Gavin rääkis kunstiga kindel, mul on mõned küsimused, mis igaühel pähe tulevad, kui oleme rahvusvahelised reisid või naaseme Ühendkuningriiki. Me kõik tahame meeleheitlikult oma õlut ja tõhusaid laevu Londonist osta või Suurbritanniasse reisida. See on üks minu lemmikriike ja ma ütlen alati, et okei, mis on, kuhu su lemmikkoht minna? Kui elate Hawaiil? Ma ütlesin: see on London, see on nii elav linn ja nii palju on vaja teha, millal me saame seda uuesti teha?

Gavin Landry:

Aitäh. Sa tänad sind. Ee, Peter ja kõik siin viibimise eest, meie, me hindame seda võimalust olla täna teiega ja liituda ka teie lugupeetud publikuga. Niisiis, nagu te ütlesite, kavatsete, mina olen Gavin Landry. Olen Ameerika Ühendriikide tegevdirektori asetäitja, et seal on Suurbritannia. Ja kuigi ma olen üks üheksast ettevõtte ohvitserist, kes määrab kogu organisatsiooni strateegia ja poliitika, on minu konkreetne plaaster Põhja- ja Lõuna-Ameerika. Nii et hüüdke mu meeskondadele ja müüge Palo maha. Me armastame sind. Me mõtleme iga päev teie peale, Los Angeles, New York ja Canto kaudu. Uh, nii et hüüdke neile meeskondadele ja näete, et näete minu tänastes märkustes, et suur osa sellest, mida ma ütlen, on väga Põhja-Ameerika ja võib-olla ka meie keskne. Ee, sest need on turud, mis näivad olevat taasavamise teel, oi, varem, kahjuks, teate, meie turg Brasiilias tegeleb endiselt pandeemiaga.

Gavin Landry:

Ja me teame, et see võtab midagi, mis võtab natuke rohkem aega. Nii et näete, et minu kommentaaride põhjal teavad inimesed, et Suurbritannia külastamine on Ühendkuningriigi riiklik turismibüroo. Meid süüdistatakse reisimüügis Suurbritanniasse, sealhulgas Inglismaale, Šotimaale ja Walesi. Ja meie missioon on väga lihtne. Selle eesmärk on muuta turism Ühendkuningriigi majanduse jaoks üheks edukamaks ja tootlikumaks sektoriks. Ja et seda konteksti panna, teate, et turismieelne pandeemia toetas 3.1 miljonit töökohta, uh üle 120, 112 miljardi dollari suurune majanduslik aastamõju, ja vastutab üle 200,000 10 väikese ja keskmise suurusega ettevõtte, osa turismitööstusest kirjutab suurelt. Nii et see on tõesti väga oluline, et tooksime selle sektori, XNUMX% SKPst, võimalikult kiiresti tagasi. Nii et kui soovite, siis millal reis saabub, siis Inglismaal, Šotimaal ja Walesil on kõik oma suletud ajakavad välja toodud ja kõik riigid lähenevad Kentile ja COVIDile järk-järgult. Piirangute kehtestamine ja mitteoluliste jaemüügi- ja ülejäänud külastajate majanduse taasavamine on Ühendkuningriigi valitsuse prioriteet avalikkuse kaitsmine väga lihtne.

Gavin Landry:

Nii et vaktsiini kasutuselevõtt ja kõik, mida piirangute ja regulatsioonide osas tehakse, on avalikkuse kaitsmine. Nüüd, Inglismaal, algab plaan naasta välismaale suunduvatele rahvusvahelistele reisidele ja kehtestada uued reeglid sissetulevatele reisidele kõige varem 17. maist. Ja ma ei suuda uskuda, et öelda, et möödunud nädalal on vaid mõni nädal eemal, on ülemaailmne reisirühm, mis on valitsuse kirjasolev rakkerühm, mis on eriti huvitatud majanduse taastamisest, kuid konkreetselt, et taastada turismisektoris oli majandus paika pannud raamistiku rahvusvaheliste reiside turvaliseks avamiseks. Nii et kui rahvusvaheline reisimine võib jätkuda, täidetakse peamiselt neid COVIDiga seotud reisinõudeid esitulel või foorisüsteemidel. Me kõik teame rohelist Merevaiku ja punast. Nii et rohelisi külastajaid, kes sõidavad rohelises nimekirjas olevast riigist, pole vaja.

Gavin Landry:

Karantiin saabumisel. Merevaigul on saabumisel mõned piirangud ja vajadus karantiini panna ning punast tahet koheldakse täpselt nii, nagu praegu ravitakse punases nimekirjas olevaid riike ja COVID-testimine jääb tõenäoliselt oluliseks osaks rahvamaja tervise kaitsmisel. . Peame lihtsalt pöörama tähelepanu sellele, kuidas need juhised muutuvad. Ma arvan, et üks asi on.

Uus esineja:

on viimase aasta jooksul tegelenud pluss on lihtsalt muutuste tempo ja muutuste ettearvamatus, kui tegemist on tingimustega ja järgnevate, mm, uh, piirangute või uh, viisidega nende haldamiseks, need muudatused on vajalikud. Nii et jällegi ütleb see kõik teile omamoodi, mida ma täna tean. Uh, mida me veel ei tea, on see, millised riigid igas nimekirjas on. Kuid me mõtleme umbes mai algusele, kui valitsus kinnitab ka rahvusvaheliste reiside olemasolu, kas saame alustada hiljemalt 17. vooru, et teame seda esimest tüüpi nimekirjade proovimist. Ja kui vajate lisateavet testimisnõuete ja selle kohta, kuidas Ühendkuningriigi valitsuse veebisaidil korraldusi teha, minge saidile gov.uk ja saate selle kohta kõike õppida. Noh,

Jürgen Steinmetz:

See on kindlasti muutuv aeg ja on ju ebakindel aeg. Ja ma arvan, et iga sihtkoht ja kui praegu Euroopat vaadata, näib, et on palju segaseid sõnumeid, meenutades professoriga lumivalgega rääkimist, on see teda kinni püüdnud. See Serbias on olnud tõesti hea näide, kus kõik on vaktsineeritud ning riigid on avatud ja toimivad. Ma arvan, et ülejäänud Euroopa jõuab sinna. Ja me kõik vaatame Suurbritanniat, sest nad on nii lähedased ja seotud Ameerika Ühendriikide ja Põhja-Ameerikaga, kus enamik meist elab. Mida peaksid külastajad siis Ühendkuningriiki reisides ootama, kui organism on Suurbritannias avatud?

Gavin Landry:

Muidugi. Niisiis, nagu ma mainisin, läheneme uuesti järk-järgult ja hea uudis on see, et eelmisel nädalal, 12. aprillil, Inglismaa astus sammu edasi. See oli eelmine nädal, kas pole, ma kaotan ajataju. Ee, aga sellest päevast alates lubame hotellid uuesti avada külalislahkuse, mitte keskse jaemüügina. Nüüd läheme siseruumides külalislahkuse, siseruumides asuvate söögikohtade hotellide, meelelahutuskohtade juurde. Neil lubatakse uuesti avada samal ajal kui jõustuvad uued reisieeskirjad, mis on jälle umbes 17. mai, kui külastaja taasavab sellel aastal. Mõned ohutusprotokollid jäävad tõenäoliselt paika, näiteks vaatamisväärsuste piletite eelbroneerimine ja sisekujundus. Nii et soovitame inimestel minna enne Suurbritannia avalikku saiti jaotisele ei. Ja see on programm, mille me lõime, et inimesed saaksid aru, et konkreetsed piirangud ja nõuded iga sihtkoha vaatamisväärsusele on seotud Ühendkuningriigi rahvaste ja piirkondadega.

Gavin Landry:

Nii et teid ei tabata, üllatusest haaratud. Hm, seda värskendatakse igapäevaselt vaatamisväärsuste ja majutuskohtade endi poolt. Ja pidage ka meeles, et need sotsiaalse järjepidevuse meetmed ei taga ainult inimeste turvalisust. Need tähendavad ka seda, et me töötame selle nimel, et vältida teatud tüüpi rahvamasse, eriti kõrghooajal, mida me varem populaarseid vaatamisväärsusi nägime. Mida me siis silmas peame, on see, et mis see on endisest turismist paremini juhitud ja mugavam? Ee, see kõlab, tundub kummaline mõelda, aga ee, ma tean, et olin mitu aastat tagasi Suurbritannias, kui töötasin enne selle töö alustamist ja käisin Rooma vannides, käisin Stonehenges, käisin Edinburghis Prantsuse festivali jaoks. Ma läksin Londonisse ja olin seal augustis ja muidugi on see kõrghooaeg. Ja minu kogemused on siis ilmselt hoopis teistsugused, kui ma nüüd kogesin, et inimesed saavad sellesse sisse elada. Ma loodan, et on haruldane aeg, kui need tingimused tõenäoliselt kehtivad, kus saate seda paremini hallatud ja mugavamat turismivormi. Seega, kui sellel jubedal pandeemial on hõbedast vooderdust, võib see olla üks hõbedast joont, kui räägitakse, kuidas inimesed end reisil reaalselt kohapeal tunnevad.

Jürgen Steinmetz:

Kas näete, kas näete, et Suurbritanniasse sõites on vahet, muidu on Londoni või maapiirkonna külastamisel vahe? Kas on keskendutud, võib-olla on see, mis Ühendkuningriiki nihutab ja edendab, et võimaldada sotsiaalse distantseerumise tõttu kogemusi piirkonnast, mis asub väljaspool suurlinna, näiteks London, või kas teie arvates oleks sotsiaalne distantseeritus nii ohjes, et London, ee, uh, saab ikkagi üheks kõige lemmikumaks külastuskohaks?

Gavin Landry:

Jah, ma mõtlen, London, London on, on, on täiesti ülemaailmne sõlmpunkt ja on üks suurimaid linnu maailmas. Kahtlemata. Ja me oleme, me oleme väga keskendunud. Oleme alati keskendunud kogu Suurbritannia müümisele ja püüdnud edendada piirkondi, mis on pekstud teelt kõrvale. Teate, inimeste viimine Cotswoldsi, viimine veinimaale, Inglise veinimaale, inimeste viimine Šotimaa Walesi erinevatesse paikadesse. Ja see on alati olnud meie eesmärk enne pandeemiat. Põhjus, miks see oli fookuses, on see, et oleme aastate jooksul turismi ja turismikülastuste juhtimises väga edukad olnud. Ja nii, teate, tõesti üks võimalus turismi juhtimiseks on turismi hajutamine riigi erinevatesse piirkondadesse. Nüüd teeme, on, on sarnased. Me räägime endiselt kõigist neist imelistest varjatud kalliskividest ja kohtadest, mis jäävad pekstud teelt välja, kuid keskendume tõepoolest ka oma linnadele, sest meie linnad on nii kriitilised.

Gavin Landry:

London on võti, mis paneb ratta pöörlema. Ja nii peame Londoni taastama. Ma arvan, et sotsiaalne distantseerimine toimub viisil, mis pakub külalistele seda imelist, hallatud ja mugavat turismivormi. Ja samal ajal töötab London, teate, tagasi täituvuse ja koormustegurite, sissetulevate koormustegurite ja nii edasi ja nii edasi, loodetavasti paljudest riikidest, kuid kindlasti juba varakult riikidest, kus on vastastikune vahetus toimub ja et need, oh, need piirangud ja suunised on vastastikku kokku lepitud, uh, mis loodetavasti on teatud turgudel varem kui hiljem teatud turgudel. Näeme, et tunneme, et USA võib olla üks esimesi turge, kellel on võimalus reisida tagasi Ühendkuningriiki ja tagasi Londonisse. Nii et minu arvates on see nii, algul saab kindlasti teistsugune kogemus, kui kaua sotsiaalne distantseerumine mängu tuleb.

Gavin Landry:

Me ei tea, kindlasti, milline reisikäitumine on õiglane, hm, omamoodi lühiajaline, mida tarbijad mõjutavad, võrreldes reisikäitumisega, mis jääb kauem paika. Me kõik mõtleme juba erinevatele tööviisidele, nii kontoris kui ka väljaspool kontorit. Need hübriidsed töötamisvormid on püsiv muutus, mis tõenäoliselt tuleb selle pandeemia tagajärjel. Millised on need püsivad muutused, mis tulevad, ja tarbijate käitumine, tarbijate reisikäitumine, eriti mis on seotud pandeemiaga. Me ei tea. See on midagi, mida me jälgime, ja saame proovida ainult nii hästi jälgida kui võimalik. Üks asi, mida ma teile ütlen, et uh, lähete, on see, et peatatud reiside järele on tohutu nõudlus. Ja ma võin öelda, et nagu mina, see on kogu maailmas, see on kogu maailmas, kas pole.

Gavin Landry:

Nii et meil on olemas, meil on sentimentide jälgija, mida oleme kasutanud 14 riigis. Ja nagu te teate, on Suurbritannia külastamine 21 turul kogu maailmas, kuid meie terav meeleolu jälgija on 14 riigis. Ja selle uuringu käigus ütles 70% inimestest, et võtavad tõenäoliselt sel aastal rahvusvahelise reisi. Ja 40% ütles, et kindlasti teevad. Nüüd, kui 70% ütles, et tõenäoliselt on, ja 40% ütles, et kindlasti. Niisiis, ja huvitaval kombel 40% -st. Nii et nad kavatsesid selle reisi kindlasti teha peaaegu kaks kolmandikku, kes soovivad reisida, veel broneerimata või otsustanud, kuhu minna. Nii et see on Suurbritannia ja meie jaoks tohutu võimalus proovida saada reisinõustajaid, inspireerida nende kliente ja lunastada need tulevased reisikrediidid, need krediidid, mis inimestel nendel erinevatel, äh, teate, omamoodi atraktsioonidel ja lõhkusid meie raamatud, muutsid need Suurbritanniasse. Ja mõned kirjeldavad seda mõnes mõttes peaaegu võistlusena suve võitmiseks. Ee, aga kindlasti, tead, see on laiema majanduse jaoks suurem ja pikem mäng. Nii et see on suur, see on suur positiivne, ma arvan.

Jürgen Steinmetz:

Nii et olete optimistlik reisi- ja turismitööstuse brošüüri selle aasta tagastamise osas või arvate, et see võtab kauem aega?

Gavin Landry:

Noh, meie, võin ka ainult teiega rääkida. Me teame seda täna ja ma arvan, et tead, ma olen nagunii omamoodi sündinud optimist. Nii et lähen, jagan vastusena teie küsimusele optimistlikku sõnumit. Ee, ma arvan, et paljud asjad, mis Ühendkuningriigis paika pandi, on pandeemiale väga hästi reageerinud. Ja samamoodi on USA, kes räägib ka spetsiaalselt USA Kanada, on teinud suuri edusamme. Ja nii, teate, me oleme väga huvitatud aitama Suurbritannia majandust taastada. Ja turismitööstuse suhtes. Oleme teinud mõned rakendatud, mõned meetmed, mis minu arvates aitavad. Üks on meie turule toomine, mida nimetatakse tööstuse standardiks. Mõni nimetab seda Kitemarkiks, hüüdnimeks, et meil on hea minna, mis on algatus siseriiklike ja tulevaste rahvusvaheliste reiside toetamiseks.

Gavin Landry:

Põhimõtteliselt juhtub see, et ettevõte kirjutab sellele programmile alla ja peab läbima sertifitseerimisprotsessi ja logima sisse igapäevaselt muutuvate valitsuse suuniste juurde, kuid nad logivad neile sisse kohe. Meil on 46,000 390 ettevõtet, kes on sisse loginud, et meil on hea minna. Ee, nii et see on väga, väga positiivne, uh, osa sellest, mida oleme proovinud teha. Oleme siin oma algatuse tulemusel ka öelnud, ja ma räägin avameelselt, mõned riigid, uh, me kuulutame välja seda tüüpi algatusi ja see oli see, mida ma kutsun, uh, uh, saavutus aasta läikiva viimistlusega. Ja ma ei nimeta kedagi isiklikult, teate, isiklikult, kuid nende taga ei olnud palju. Nad olid mõttelised. Meil on täielik sertifikaat. Ee, ma arvan, et see on kokku 390 lehekülge, aga see on mõeldud tööstuse konkreetsetele osadele. Nii et kõik ei pea läbima kõiki XNUMX nii palju, et meid tunnustati rahvusvaheliselt ja meile anti ohutu reisitempel.

Gavin Landry:

Ja Peeter saab seda teada maailma reisi- ja turisminõukogust. Seega on ohutu reisitempel meie kasuks suur, suur pluss selle osas, kuidas meid on tunnustatud sihtkohana maailmas, kes need ohutus- ja hügieeniprotokollid vastu võttis. Nii et need kindlad lisakindluse kihid, mida saame tarbijale üle anda, kui on õige aeg. Ma arvan, et andke meile kindel usaldus, et oleme teinud nii palju kui suudame. Ja jällegi, kui asjad ei muutu, tunneme end optimistlikult, et reisimine tuleb tagasi, teate, millalgi hiljem sel aastal.

Dr Peter Tarlow:

Jah, sul on täiesti õigus. Kindlasti on Ühendkuningriik teinud tohutult head tööd, palju paremini kui Euroopa mandril COVID-i probleemide lahendamisel. Ee, ma arvan, et olete Iisraeli järel maailmas number kaks, kui ma ei eksi, kõlab see õigesti. Meil on, mis on tõesti muljetavaldav. Ma mõtlesin, et osa Londonist, mis on inimestele nii lõbus, läheb teatrisse mõnes väiksemas, intiimsemas, hm, kohas. Ma saan kindlasti aru, kuidas detsembris saab olema lihtne, kui inimesed lähevad Suurbritannia maale või teate, Šotimaale või Põhja-Iirimaale. Kas nad teevad midagi erilist teatri, muusikalide, kohtade jaoks, kus paljud inimesed kohtuvad väga väikestes ruumides, ja ma ei tea, kas see saab olema väljakutse?

Gavin Landry:

Ma, ma arvan, et see saab olema väljakutse. Ma arvan, et see peegeldab teisi linnu nagu New York, kes kavandavad teadupärast meetmeid, mida saaks võtta, et seda tüüpi vaatamisväärsusi turvaliselt uuesti avada. Ee, ja jälle, see on, see on, hm, see on võimalus, mida teil võib-olla enam kunagi pole, ja loodame, et meil pole kunagi teie elu jooksul enam kunagi olnud, kus võite olla majas, kes vaatab Hamiltoni läänepoolses otsas ja see on 25% hõivatud maja. Ja ja sa oledki selline tunne, nagu saaksid seda intiimset kogemust. Nii et ma arvan, et see saab olema väljakutse. Huvitav on see, et meie linnades nagu Birmingham, Manchester, London, Edinburgh loodavad nad tõesti sissetulevale turismile, palju rohkem kui maal. Maapiirkond on väga sõltuv kodumaistest. Ja ilmselgelt on see mingi rahvusvaheline komponent, kuid linnad sõltuvad tõesti sellest, et sissetulev Euroopa on meie jaoks eriti oluline Euroopa, uh, sissetulev turg.