American Airline saatis Brooklyni ema surnukeha valesse riiki matmiseks - ja nõudis seejärel tungivalt lisaraha kruvide kõrvaldamiseks, lesk ja teised esmaspäeval süüdistatava kohtuasjaga seotud isikud.

Miguel Olaya ütles, et ta korraldas oma naise Teresa säilmete saatmise kodumaale Ecuadorisse pärast seda, kui naine suri märtsi lõpus 57-aastaselt vähki.

Selle asemel saatis ameeriklane ta ekslikult 1,400 miili kaugusele - Guatemalasse.

"Käisin varakult [Ecuadoris Guayaquilis] matuseid korraldamas," ütles ta. "Kui ma jõudsin lennujaama surnukeha järele, ütlesid nad mulle, et nad ei tea, kus ta on. Ma olin meeleheitel. "

60-aastane Olaya, päevatööline, kes on elanud USA-s üle kümne aasta, ja tema 16-aastane tütar sõitsid neli päeva iga päev lennujaama, kuid said sama loo.

"Mu tütar nuttis ja ütles:" Kus on ema, kus on ema? "Ütles Olaya.

Lõpuks ütles keegi American Airlinesist, et surnukeha oli olnud Guatemala linnas, ütles ta.

Säilmed saabusid Guayaquilisse 4. aprillil.

"Kuidas nad saaksid keha kaotada?" küsis advokaat Richard Villar. "Ma mõtlen, et see on American Airlines, mitte väikeoperatsioon. Ja see pole nagu rahakott vms. ”

Pärast vea avastamist soovis lennufirma isegi Teresa surnukeha õigesse kohta saatmiseks maksta täiendavat 321 dollarit, ütles korralduse teinud De Riso matusekodu Bay Ridge'is direktor.

"Ma ütlesin:" See lisab vigastustele solvangut, "ütles Cathy DeRiso.

Ta ütles, et andis ameeriklasele koostatud arveldusteabe koos õige sihtkohaga.

Selgub, ütles DeRiso, et nuhk oli keegi lennufirmas, kes sisestas vale lennujaama koodi - Guaya Guilile GUA Guayaemalile.

Kui lennufirma oli veendunud, et ta tegi vea, loobus ta maksust.

American keeldus kommentaaridest.

Olaya kaebab DeRiso ka kohtusse, väites, et surnukeha oli halvasti palsameeritud ja lagunenud Guatemala linna lennujaamas - tühistades kolmepäevase ärkamise plaanid. DeRiso eitab seda süüdistust.