- Google sunniti India Karnataka osariigi ees vabandust paluma
- Google parandas meelitamatu otsingutulemuse
- India ametnikud nimetavad Google'i pätti vastuvõetamatuks
Hiljuti sattus Ameerika rahvusvahelise tehnoloogiaettevõtte Google rünnaku alla, kui avastati, et "India koledaima keele" tippimine otsingumootorisse tagastab "kannada" - keele, mida räägib enam kui 40 miljonit inimest, peamiselt India edelaosas Karnataka osariigis.
USA tehnohiiglane oli sunnitud pärast Karnataka osariigi ametnike raevukat pahameelt vabandust avaldama.
Karm nimetus jäi peagi silma pealinna Bangalore osariigi ametnikele, kes raiskasid vähe aega hukkamõistmisel. Google nende ametliku keele leebendamise eest.
„Kannada keelel on oma ajalugu, see on tekkinud juba 2,500 aastat tagasi! See on olnud kogu selle kahe ja poole aastatuhande jooksul Kannadigase uhkus, ”õhkas Karnataka metsaminister Arvind Limbavali.
Ta nõudis Google'ilt "ASAPilt" vabandust riigi ja selle keele solvamise eest ning ähvardas ka Silicon Valley hiiglase vastu kohtuvaidlustega.
Bangalore (tuntud ka kui Bengaluru) keskosa esindaja MP PC Mohan oli samamoodi nördinud, märkides, et kannada keel on rikkaliku pärandiga ja üks maailma vanimaid keeli.
"Kannadal oli suurepäraseid teadlasi, kes kirjutasid eeposid palju enne Geoffrey Chauceri sündi 14. sajandil," säutsus seadusandja.
Teine osariigi poliitiline tegelane, Karnataka endine peaminister HD Kumaraswamy ütles, et Google'i "eksimine" on vastuvõetamatu.
“Ükski keel pole halb. Kõik keeled on ilusad, ”kommenteeris ta.
Vastates raevukale vastureaktsioonile, parandas Google meelitamatu otsingutulemuse ja vabandas. Ettevõte tunnistas, et selle otsingufunktsioon muutub mõnikord segaseks ja et "see, kuidas sisu Internetis kirjeldatakse, võib anda konkreetsetele päringutele üllatavaid tulemusi".
"Loomulikult ei kajasta need Google'i arvamusi ja palume vabandust arusaamatuste ja võimalike meeleolude kahjustamise pärast," rõhutas ettevõte ja lisas, et tegeleb pidevalt oma algoritmide täiustamisega.
MIDA SELLEST ARTIKLIst ÄRA VÕTTA:
- Hiljuti sattus Ameerika rahvusvahelise tehnoloogiaettevõtte Google rünnaku alla, kui avastati, et "India koledaima keele" tippimine otsingumootorisse tagastab "kannada" - keele, mida räägib enam kui 40 miljonit inimest, peamiselt India edelaosas Karnataka osariigis.
- P C Mohan, an MP representing Bangalore (also known as Bengaluru) Central, was similarly outraged, noting that Kannada has a “rich heritage” and is one of the world's oldest languages.
- "Loomulikult ei kajasta need Google'i arvamusi ja palume vabandust arusaamatuste ja võimalike meeleolude kahjustamise pärast," rõhutas ettevõte ja lisas, et tegeleb pidevalt oma algoritmide täiustamisega.
