Dominikaani Vabariigi president esineb säästva turismi alase partnerluse konverentsil

0a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a-8
0a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a-8
Ülesannete peatoimetaja avatar

Turism on üks otsemaid viise inimeste vaheliste sidemete loomiseks, soodustades ideede ja kogemuste vahetamist

Tema ekstsellentsi, Dominikaani Vabariigi presidendi lic. Danilo Medina säästva turismi partnerluste konverentsil:

Austatud lord Andrew Holness,
Jamaica peaminister;

Austatud hr Allen Chastanet,
Saint Lucia peaminister;

Austatud lord Taleb Rifai,
Maailma Turismiorganisatsiooni peasekretär;

Austatud proua Cecile Fruman,
Kaubandus- ja globaalse konkurentsivõime direktor, Maailmapanga nimel;

Austatud lord Alexandre Meira Da Rosa,
Ameerika Ühendriikide Arengupanga Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonna asepresident;

Lugupeetud koostööorganite liikmed selle konverentsi korraldamise eest;

Kohal on erinevate rahvusvaheliste delegatsioonide austatud liikmed;

Austatud Jamaica valitsuse liikmed;

Daamid ja härrad,

On hea meel olla siin selles kaunis Montego Bay linnas ja on au külastada seda, mis dominiiklaste jaoks on ja jääb alati Jamaica sõsarriigiks.

Tahan tänada austatud peaministrit Andrew Holnessi isikliku kutse ja selle säästva turismi alase partnerluse konverentsi korraldamise eest.

Nagu teate, on turism üks otsemaid viise inimeste vaheliste sidemete loomiseks, soodustades ideede ja kogemuste vahetamist.

Ja see on ka viis luua sidemeid riikide vahel, mida veel hiljuti ei tuntud, kuid millel võib olla suur ühine tulevik.

Näen siin paljusid selle suure ülemaailmse vahetuse eestvedajaid, näen turismisektori suuri edendajaid, nii avalikke kui ka erasektori esindajaid.

Ja see teeb mind õnnelikuks, sest turism, samuti kogemuste looja, on turismi võõrustavate riikide jaoks suur arengutõuk.

Tõsi on see, et vaid kuue aastakümne jooksul on turism muutunud väikesest luksustööstusest ülemaailmseks massinähtuseks.

Maailma Turismiorganisatsiooni andmetel liikus turism maailmas 1950. aastal 2 miljardi dollarini, 2000. aastal 495 miljardi dollarini ja pärast seda ülespoole kiirenemise kõverat oli 2015. aastal jõudnud juba triljoni ja pool dollarit. See moodustab 10% maailma sisemajanduse koguproduktist.

2016. aastal reisis maailmas üle 1.2 miljardi turisti ja Maailma Turismiorganisatsiooni aasta 2030 andmete kohaselt ennustatakse 1.8 miljardi inimese arvu saavutamist.

Idee andmiseks tähendab see, et turism oli 2015. aastal maailma ekspordis kütuste ja keemiatoodete järel ning autotööstuse ja toidu ees kolmandal kohal.

See on eriti oluline vähem arenenud riikides, kus turism moodustab umbes 7% kaupade ekspordist ja 30% teenuste ekspordist.

Seetõttu on selle nähtuse majanduslik mõju nii suur, et otseselt või kaudselt vastutab see maailmas umbes ühe kümnenda töökoha eest, luues arenguvõimalusi kõikidel laiuskraadidel asuvatele riikidele.

Kui analüüsime seda turismikasvu piirkondade kaupa, leiame, et eelmisel aastal kasvas Aasia ja Vaikne ookean 9%, järgnesid Aafrika, kasv 8%, ja Ameerika, mis kasvas 3%.

Maailmas enim külastatud piirkonnas ja seetõttu konsolideeritumal turul kasv oli Euroopas 2% ning ainus külastajaid kaotanud regioon, 4%, oli Lähis-Ida piirkonna poliitilise ebastabiilsuse tõttu.

Lühidalt öeldes on turismi erinenud aja jooksul praktiliselt katkematu kasv, hoolimata aeg-ajalt tekkivatest kriisidest, näidates alati oma tugevust ja vastupidavust sissetulekuallikana.

Muidugi pole vähem tõsi, et sedalaadi eksponentsiaalse kasvuga kaasnevad muud väljakutsed ja ohud. Sellepärast on nii tähtis, et peatume mõtisklemisel.

Daamid ja härrad,

Selle peatselt lõppeva 2017. aasta kuulutas ÜRO rahvusvaheliseks säästva turismi arenguaastaks.

Otsus, mida tähistame ja mis on märkimisväärselt kaasa aidanud vajadusele mõelda pikemas perspektiivis ja tunnistada, et selle sektori tulevikku ei tohiks jätta improvisatsiooni hooleks.

Alates rahvusvahelise säästva turismi aasta algusest on maailma erinevates paikades igal kuul toimunud kümneid detsentraliseeritud üritusi, kuid need kõik on ühise eesmärgi piires.
Selle saavutamiseks on kasvav ja võimalusi pakkuv tööstus üha enam suunatud jätkusuutliku turismi määratlusele. See tähendab turismile, mis säilitab tasakaalu sotsiaalsete, majanduslike ja ökoloogiliste huvide vahel; turism, mis integreerib majandus- ja puhketegevust, et püüda säilitada loodus- ja kultuuriväärtusi.

Arutatud teemasid on palju, mitmekesiseid ja huvitavaid. Alates kuurortide ja gastronoomilise turismi tulevikust kuni suhtluse rollini säästva turismi, eluslooduse ja ranniku kaitse algatustes või vajaduseni tagada puuetega inimestele juurdepääsetav turism. See kalender on kokku toonud turismiettevõtjaid kogu maailmast ja igas suuruses, alates valitsusvälistest organisatsioonidest, akadeemikutest, ametnikke ja tehnikuid mitmepoolsetest asutustest.

Lisaks piirkondlike komisjonide ja peaassamblee koosolekutele toimusid ka suuremas mahus tegevused.

Näiteks toimus Manilas säästva turismistatistika maailmakonverents, mis on hädavajalik, kui tahame saada objektiivseid andmeid selle kohta, kuidas oma eesmärkide poole liikuda.

Septembris toimus Montrealis säästva turismi arenguks ja rahuks maailmakonverents ning säästva linnaturismi ümarlaud toimus Madridis, mis pakub kahtlemata huvi Euroopa suurtele pealinnadele, aga ka tärkava turumajandusega riikidele, kes soovivad oma pakkumist mitmekesistada.

Lisaks on meil enne rahvusvahelise säästva turismi aasta lõppu päevakorras veel XNUMX. aasta maailmakonverents. UNWTO ja UNESCO turismi- ja kultuurivaldkonnas Omaani Sultanaadi Muscati linnas.

Osalemine ühel või teisel viisil nendes tegevustes, töötubades ja seminarides on olnud ja on suurepärane võimalus tuhandetele turismimaailmaga seotud inimestele ja ka erinevatele otsuste tegemisega seotud osalejatele.

Tänu tänavuse rahvusvahelise säästva turismi tähistamisele on meie kätte antud palju teadmisi, kogemusi, uuringuid, andmeid ja võimalusi.

Meile on avatud suurepärane võimalus pikemas perspektiivis ühiselt mõtiskleda ja hakata kohe kavandama konkreetseid meetmeid, mis viivad meid üles ehitama turismisektorit, mille tahame jätta järgmistele põlvkondadele.

Vajame turismi, mis võtab arvesse kohalike otsuste langetamist, töökohtade loomist kogukondadele ning nende identiteedi ja huvide austamist.

Vajame turismi, mis ergutab austust igas vormis, millest ei saa kaevandustööstust ja mille eelised jaotuvad tasakaalustatult.

Ja ma saan aru, et see rahvusvaheline säästva turismi aasta varustab meid vahenditega, et valitsused, erasektor ja kodanikuühiskond saaksid nende eesmärkide nimel koostööd teha.

Meie missiooniks on nüüd see, et selle aasta lõpp on alles algus.

Palju intensiivsema ja kooskõlastatud riikliku, piirkondliku ja kogu maailma tööprogrammi algus turismi tuleviku suunas liikumiseks.

Selles mõttes peame positiivseks, et Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni tegevuskava ja säästva arengu eesmärgid aastaks 2030 peavad säästvat turismi üheks oma eesmärgiks.

Samuti tahan rõhutada, et turismi ümberkujundamise eesmärki ei tohiks käsitleda kui drastilist muret olemasoleva mudeli vastu. Ma saan aru, et tegelikult peab juhtuma loomulik areng.

Näiteks ei peata Kariibi mere piirkonna riike külastamast päikest ja randa. Lõppude lõpuks on see üks meie suurepäraseid vaatamisväärsusi.

Kuid me teame ka, et sellele kogemusele võime lisada palju teisi. Pakume seiklusturismi, ökoturismi, ajaloo- ja kultuuriturismi, kulinaarset turismi, usuturismi ja terviseturismi. Lühidalt, lõputu loetelu võimalustest, mis lähevad palju kaugemale.

Kuid lisaks peavad meie käsutuses olevad tööriistad võimaldama meil hinnata ja kavandada tulevasi arenguid, mida me igas kohas rakendame, ja selle tagajärgi kõikides valdkondades.

Peame seda tegema, et tagada majanduslik ja keskkonnasäästlikkus ning turismitulud jõuaksid suurema hulga kogukondadeni.

Peame vastama praeguste turistide ja miljonite turismist elavate inimeste vajadustele, kuid peame tagama ka ülejäänud elanikkonna majanduslikud ja sotsiaalsed vajadused, samuti oma habraste ökosüsteemide kultuurilise ja ökoloogilise terviklikkuse, mis on lõppkokkuvõttes pärand, mille jätame tulevastele põlvedele.
Minu kodumaal, Dominikaani Vabariigis, nagu paljudes teisteski maailma paikades, on endiselt palju piirkondi, kus on erakordseid looduslikke ja kultuurilisi vaatamisväärsusi, mis pole veel täielikult välja arenenud, näiteks vabariigi edela- ja loodeosa.

Kuid me teame, et nendes kohtades peame panustama säästva, madala tihedusega turismile. Kogemus, mis säilitab tasakaalu sotsiaalsete, majanduslike ja ökoloogiliste huvide vahel.

Sest lisaks sellele on üha rohkem turiste teadlik vajadusest integreerida oma puhkusekogemus piirkonna loodus- ja kultuuriväärtuste säilitamisega.

Pühendumine turismi jätkusuutlikkusele selle igas vormis on kasulik kõigist vaatepunktidest ning, ma ei kahtle, on see ka meie inimeste sissetuleku ja arengu allikas.

Kohalolijatega liituvad ühised võimalused ja miks mitte ka suured ülemaailmsed väljakutsed.

Väljakutsed, milles turism võib paradoksaalselt olla nii raskendavaks asjaoluks, kui seda valesti käsitseda, kui ka lahendus, kui seda hästi hallata.

Reageerimine terviseprobleemidele, näiteks Zika puhangule või loodusõnnetustele, nagu orkaanid või üleujutused, peaks meile meelde tuletama vajadust püsiva planeerimise ja meie riikide vahelise kooskõlastamise järele.

Samamoodi on meil kohustus teha koostööd piirkondlike lahenduste otsimisel ühistele probleemidele, nagu jäätmekäitlus, puhta energia tootmine või meie merede ja ookeanide kaitse.

Ja loomulikult peame astuma vajalikud sammud, et nii meie riigid kui ka meie turismisektor oleksid kliimamuutustega kohanemiseks täielikult valmis.

Seetõttu on meil hea meel, et turismisektor on pühendunud eesmärgile vähendada oma CO2 heitkoguseid 5%.

Tegelikult korraldab see järgmisel päeval 29 minu kodumaal Dominikaani Vabariigis rahvusvahelise kliimaalgatuse raames seminari turismi rollist.

Seetõttu on ka ülim huvi, et meil, eriti kõige haavatavamates riikides, oleks meil üksmeel foorumites, näiteks Pariisis toimuv kliimamuutuste teemaline tippkohtumine „Üks planeet“.

Maailmal on aeg teada saada, milliseid raskusi peame ületama üha sagedasemate loodusõnnetuste korral, ning toetada meid leevendamisel ja ülesehitamisel.

Daamid ja härrad,

Enne selle sekkumise lõpetamist tahaksin keskenduda meie Kariibi mere piirkonnale.
Eelmisel aastal saime suurepäraseid uudiseid.
Kariibi mere piirkonna turism kasvas maailma keskmisest kiiremini ja selle tulemusena ületasime esimest korda 25 miljoni külastaja piiri.
Kõik näitab, et 2017. aasta saab olema kaheksas järjestikune Kariibi mere piirkonna turismi pideva kasvu aasta, mis on eelmise aastaga võrreldes kindel 4% ja kõik näitab, et see suundumus jätkub.

Kariibi mere regiooni puhul on see ülioluline, sest praegu oleme nende majanduses turismitulust kõige rohkem sõltuv piirkond.

Toon ühe näite, et Dominikaani Vabariigi jaoks toodab turism üle 25% meie majanduse loodud valuutadest.

Seetõttu oleme enne väga suurt võimalust. Eriti kui suudame paigutada “Kariibi mere” ühtse sihtkohana maailmaturul.

See ei tähenda muidugi, et me dominiiklased lõpetaksime Dominikaani Vabariigi reklaamimise või et jamaikalased lõpetaksid Jamaica reklaamimise sihtkohana.

Asi on lihtsalt selle äratundmises, et väljaspool on suurem turg. On külastaja, kes soovib oma reisil koguda rohkem kui ühte kogemust, tunda meie kultuuride rikkust ja mitmekesisust ning kasutada ära oma külaskäiku maailma sellesse serva, et reisida erinevatesse paikadesse.

See avab meile, nagu te hästi teate, suure ruumi sellele, mida tehnilises keeles nimetatakse mitme sihtkoha turismiks.

Dominikaani Vabariik, Trinidad ja Tobago, Barbados, Jamaica, Saint Lucia, Kuuba, Puerto Rico ja kõik saared, mis moodustavad selle kauni piirkonna, omavad tohutut potentsiaali, kui suudame põimida pakkumiste võrgustiku, mis võimaldab klientidel uurida kõiki vaatamisväärsusi, mis see lisab Kariibi mere kliima, kultuuri ja kogemusi.

Selles mõttes on minu riik täna Jamaikaga sõlminud mitme sihtkoha turismi alase koostöölepingu, et tugevdada seda ühist pakkumist. Muidugi on meie eesmärk, et sellele järgneksid paljud muud Kariibi mere riikide vahelised lepingud, mis võimaldavad meil kogu oma potentsiaali arendada.

Valitsustelt saame piirkonna turismi edendamiseks palju ära teha: avatud taevas, rände hõlbustamine, paremad ja tõhusamad lennujaamad ning maksusoodustused ja loomulikult ühine reklaam.

Samamoodi on erasektoril võimalik palju ära teha: reisikorraldajad, reisibürood, lennuettevõtjad, laevakompaniid ja muud osalejad peaksid nägema suurt kasu, mida nad saavad saada, kui nad hakkavad juba kujundama atraktiivseid mitme sihtkoha tooteid.

Sõbrad,

Meie riik on, võiks öelda, ekstravertne riik. Ja see pole mitte ainult meie inimeste rõõmuks ja külalislahkuseks välismaalaste vastuvõtmine, vaid ka meie valmisolek oma silmaringi laiendada.

Meie, dominikaanlased, panustame avatusele maailmale, kuid panustame eelkõige koostööle ja ühisele tööle, et paremaid tulemusi saavutada.

Soovime koos teiega muuta turismisektor mitte ainult kasvumootoriks, vaid ka jätkusuutliku kasvu mootoriks.

Paneme kaalule kõik oma parimad väärtused, et turism ei oleks mitte ainult suurem tööhõive, vaid ka ametlik ja kvaliteetne tööhõive meie rahvaste edusammude jaoks.

Olgem mitte ainult rohkem raha ja sissetulek, vaid ka kõigi sektorite ja kogu territooriumi tasakaalustatud tulu.

Kõigil meil siin viibivatel inimestel on kohustus mitte ainult osaleda, vaid ka juhtida seda turismis toimuvat transformatsiooni.

Ära kahtle selles: sinu prioriteedid on ka Dominikaani Vabariigi prioriteedid.

Jätkame panustamist turismile, mis kajastab ÜRO pakutavaid kolme väärtust: reisimine, nautimine ja austamine.

Tänan teid väga!

Andmeid autor

Ülesannete peatoimetaja avatar

Ülesande toimetaja

Ülesande peatoimetaja on Oleg Siziakov

Jaga...